Medicaid funding for people with disabilities could be jeopardized if a handful of states succeed in their efforts to overhaul how they receive federal dollars, advocates say.