Ronald Lauder and Richard Parsons want to keep the test for New York City’s elite schools, favoring other ways to increase the number of black and Hispanic students.