A USA TODAY Network investigation uncovered records of thousands of police officers investigated for serious misconduct.