Azealia Banks texted her former producer Kenny Beats and bashed his new project with Rico Nasty, 'Anger Management.'