A 160-year-old tintype depicting Andrew Chandler and his slave Silas, both in Confederate uniform, has long been used as evidence that slaves willingly fought against the army that aimed to free...