The lawsuits said the rules were a transparent attack on Planned Parenthood and would curb access to contraception and breast and cervical cancer screening.