A federal judge has agreed to consider the pre-trial release of a white nationalist military officer who prosecutors allege was planning domestic terrorism “on a scale rarely seen in this country.”