The cryptocurrency exchange operated by Hong Kong-based iFinex raided dollar reserves underpinning its popular digital coin Tether to cover up a missing $850 million, the New York attorney general’s...