Robinhood had to backtrack last year on plans to offer checking and savings accounts — but not before 850,000 potential customers said they were interested.