Michigan must redraw legislative and congressional districts for the 2020 election because GOP lawmakers gerrymandered the maps, a federal panel ruled.