Hannigan oversaw a more open approach at GCHQ after the Snowden revelations exposed mass surveillance by the agency