As American towns become more politically segregated and judgmental, what can we learn from one that hasn’t?