Insurance, especially for small businesses, is a very paper-intensive and friction-filled process, but CoverWallet wants to change that.