A proposed deal is meeting resistance from labor, regulators and some shareholders. But there is also political momentum in Germany for a tie-up.