An Iowa woman charged with voting twice for Donald Trump last fall has pleaded guilty to election misconduct.