Employers aren’t shy when it comes to complaining about the faults of colleges in preparing students for the workplace. But what’s their contribution?