The acquisition comes as the for-profit college operator looks to strengthen its position in professional education.