Officials announced the arrest of Larry Mitchell Hopkins, the leader of a group that was detaining migrants at gunpoint in southern New Mexico.