Extinction Rebellion environmental activists have been spotted sitting among discarded single-use plastics including water bottles and coffee cups at their protest sites in London.