Swedish 16-year-old, who is taking campaign to parliament, keen to be part of Extinction Rebellion action