Increased air pollution threatens students' academic success more than you might think, warns physician and former classroom teacher Kunal Sindhu.