A former teacher revisits her roots in New York City’s District 75—a school system composed entirely of kids with severe disabilities.