A reporter traveled to Xinjiang territory, where thousands of ethnic Uighurs have been detained in camps. The authorities followed his every move.