These animals can reduce stress and boost performance, but best practices can ensure both humans' and animals' needs are considered.