Jung Gwang-il understood the profound effect that glimpses of the outside world could have on the 25 million-strong population