It’s unclear if Republicans’ salutes to Buttigieg are earnest or attempts to siphon support from Democratic front-runners.