Brexit has left the country shackled to a bunch of just over 300 extremists, says Guardian columnist Aditya Chakrabortty