“Lackawanna Blues,” Ruben Santiago-Hudson’s theatrical memoir about being raised by a big-hearted proprietor of a boardinghouse for castaways and strays in an industrial upstate New York city near...
