Évora has impressive sights — Roman ruins, a 12th-century cathedral and a macabre chapel of bones — coupled with a laid-back local scene.