The DUP got just 292,000 votes but still managed to get 10 MPs. Scottish Labour was backed by two-and-a-half times as many voters but actually got fewer MPs, writes Kezia Dugdale.