For a trio of South County entrepreneurs, the wine industry is as much about branding as it is about taste.