The JFK Library Foundation honor, which has been called the Nobel Prize for public figures, is given for an act, or a lifetime, of political courage