Google's Austin office shared highlights of several exemplary women who are making big moves both inside and outside the tech world.