Labour leader shouldn’t play her game unless she agrees to put to the people whatever Parliament proposes.