Saudi officials are pursuing a long-term settlement that could amount to tens of millions of dollars for each of the siblings.