CHICAGO—Inspecting a lengthy fissure cutting across two lanes of U.S. Route 34, Federal Highway Administration head Gregory G. Nadeau told reporters Wednesday that while the nation’s infrastructure...