Twenty years since the minimum wage came into effect, the policy has stood the test of time – increasing the wage floor could one way to further tackle in-work poverty