Schweizer Schützen sträuben sich gegen die Übernahme der EU-Waffenrichtlinien. Und sorgen damit für Kopfschütteln.