The audience in Grand Rapids, Mich., broke into the crude chant as the president’s eldest son, who declined this week to rule out a political bid of his own, assailed the 29-year-old freshman...