Some teachers cannot pass on knowledge that they themselves do not have, yet in South Africa this is the case for many, an IMF working paper found.