Der ÖV kommt nicht vom Fleck. Deshalb soll er attraktiver werden – und Autofahrer sollen auf neue Hürden stossen.