Hospital, startup say they will integrate tools to improve continuity of care for pediatric patients.