Those who are most distrustful of the news media, and those with more extreme political views, tend to be the most biased readers, research shows.