A series of White House hopefuls are expressing new interest in remaking the courts — payback for Republican aggression during the Obama presidency.