Born poor and nonconformist, Mary Anning’s contributions to the birth of palaeontology had been forgotten. But not any longer