By tapping into an existing network of climate groups, Sunrise Movement has been able to build momentum for a Green New Deal at rapid pace.