Lakey was involved in some of the greatest protests of the 20th century. Now, he says, there is a chance to reverse the right’s decades-long power grab