Revamping K-12 funding formulas, and making changes to early education, teacher pay, and school safety are among governors' top priorities for fiscal 2020.