The UK's decolonisation of the Chagos Islands in the Indian Ocean was unlawful and it should immediately end its administration of the archipelago that is now home to the Diego Garcia US military