Bernie Sanders's plan to recruit a million volunteers shows that he’s not really building a campaign, but a movement. And movements are what win elections.